南京好譯來翻譯公司的汽車翻譯人員大多有著數年汽車行業的翻譯從業經驗，掌握汽車及其周邊專業知識，了解汽車行業動態和最新前沿知識，在汽車翻譯領域具備豐富經驗，可以靈活且迅速地應對多種多樣的技術和文件形式。在多年的汽車行業翻譯實踐中，我們建立了十分全面的汽車行業術語表，能確保汽車行業術語的準確性，并能確保譯文流暢、語言優美。
汽車用戶使用手冊、機動車、交通法規、駕照、汽車文件、汽車檢修手冊、汽車維護手冊、汽車技術手冊、汽車技術參考文獻翻譯、汽車圖紙翻譯；涉及語種包括英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語、俄語等20多個語種。
好譯來的汽車口譯服務語種涵蓋英語、日語、韓語、法語、德語等20多個語種，擁有專職汽車口譯人員100余名，譯員有多次汽車領域的陪同口譯、商務口譯、交替傳譯、雙語主持、同聲傳譯經驗。
汽車工業的資料文檔必須以多種語言提供給各類讀者使用，汽車資料文檔的用戶可能是芬蘭的某位車主，也可能是泰國的一名技術服務人員。另一方面，汽車類宣傳文案的翻譯對語言渲染力有著極高的要求，其介紹性譯稿必須生動活潑、優雅華麗地展現出汽車獨特的性能，讓讀者身臨其境地體會到駕馭汽車的樂趣。因此，除了熟知汽車行業的專業詞匯外，譯員必須具備較強的語言表達能力。
南京好譯來翻譯公司依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程獨特的審核標準為客戶提供一流的汽車翻譯服務，汽車翻譯的四項原則：
a、單位需求的原則；
b、科學合理的原則；
c、術語、詞匯庫專業、統一原則；
d、維護投標方的商業秘密及國家利益的原則；