很多顧客只是偶爾找翻譯公司做一些翻譯業務,對于翻譯公司如何收費并不是很了解。一般來說,翻譯公司翻譯價目表的收費還是比較合理的,跟市場上的報價基本持平。下面簡單來講一下翻譯公司翻譯價目表報價需要考慮的幾點因素。
1.翻譯項目
在日常生活里面,常見的翻譯方式還是比較多的,比如有筆譯翻譯、同聲翻譯、口譯翻譯、本地化翻譯等等。翻譯項目不一樣,收費的標準也不一樣。
2.翻譯時長
翻譯項目不同,對于翻譯時長的理解也是不一樣的,比如對于同聲翻譯、會議翻譯、雙語主持、口譯、展會翻譯來說,翻譯時長指的是項目時長。但是對于視頻翻譯、錄音翻譯來說,時長指的就是翻譯時間的長短。
3.翻譯字數
翻譯字數主要是針對筆譯來說的,比如文件翻譯、論文翻譯、畫冊翻譯、資料翻譯等等。這些文件資料字數不同,在收費方面也是不一樣的。
4.翻譯語種
對于主流語種來說,收費標準相對來說比較低,比如英語、日語、韓語這些都是主流語種。還有一些小語種,收費標準相對高一些,比如阿拉伯語、希臘語、印尼語等等都是小語種。
5.翻譯的難易程度
翻譯項目的難易程度不同,收費標準也是不一樣的。不同行業術語不一樣,難易程度不一樣,對于翻譯人員的專業知識要求也是不一樣的。翻譯公司會根據翻譯人員的專業水平來進行考核,專業水平高的翻譯人員收費當然要高一些。
翻譯公司翻譯價目表報價需要考慮的幾個因素
日期:2021-01-22 09:54????閱讀:
上一篇:好譯來翻譯公司注重服務品質 下一篇:中外交流規模擴大一定程度提升信息翻譯地位